2016年6月30日（木）
今日は女性3名の方にご参加いただきました。ありがとうございます。
全員が初対面でしたので、まずは自己紹介から始まりました。
自己紹介の内容としては、名前・住んでいるところ・趣味・なぜ英語を学びたいのかなどでした。
いくつか英単語を紹介させていただきます。
・traveling abroad (海外旅行)
・traveling domestically (国内旅行)
・remains (遺跡)
・crack (割れ目/ひび割れ)
・mandatory (義務的な/強制的な)
・internal (内部の)
・layer (層)
その後、今日のTopicへと入っていきました。
refrigerator/ coffee table / stove / shelvesなど家によくある家具を、それぞれbedroom / living room / kitchenなど部屋ごとに振り分けるという活動をしました。
そんな中で、オーストラリアと日本の家具の違いについての話になりました。
Davidが日本にきてから驚いたことの中に、キッチンにオーブンがない！ということが衝撃的だったようです。
オーストラリアではどこの家庭にも大抵オーブンが備わっていて、オーブンを使用する料理も多いと話していました。
さらにもう１つあり、それは…BBQセットがない！ということだそうです。
オーストラリアでは週に1回はBBQをするらしく、どこの家庭にも置いてあるもののようです。
逆に日本ではどこの家庭でも当たり前のように設置されているエアコンは、Davidからしたら信じられないようです。
「エアコン持ってるの！？すごいなー！リッチだなー！」という反応になると話していました。
さらに面白い話で、日本では極々当たり前である、夫婦がそれぞれ自分のシングルベッドを持っていているという話をしたら、それはオーストラリアでは旦那さんが妻を怒らせるような何かをしてしまったのではないか！と思われるよと話していました。
そのときに使っていた英文が
"in the doghouse with my wife!"(妻と厄介なことになっている)
でした。
家具や家庭用品の話だけでも、それぞれの国らしさが出ていて面白いですね☆
本日ご参加くださった方ありがとうございました。次回もお待ちしております。
Akane
2016年6月23日（木）
今日は女性2名男性1名の方にご参加いただきました。
ありがとうございます。
初対面の方々がいらっしゃったので、初めは自己紹介から始まりました。
名前・趣味・住んでいる場所・家族構成など自分のことを話すだけでも、十分英語を話す練習になります。
また、意外に話してみたら上手く自己紹介が出来ないことに気がつけたりもします。
そして本日のテーマ"Describing a place"に入っていきました。
初めに間取りが描かれている絵に部屋の名前を書いていきました。
例えば、
・kitchen
・dining room
・bedroom
・laundry room
・living room
・yard
などなどです。
その後自分たちが住んでいる場所を形容詞を使って説明していきました。
例えば、
・comfortable
・noisy
・quite
・convenient
・big
・small
などなどです。
さらにその理由も付け加えていきました。
その際に話題に上がったのが"mantion"です。日本では普通に使われているマンションですが、英語では"大邸宅"という意味になります。
ゲストルームが何部屋もあり、外には大きなテラスにプールが付いているなど、なかなかお目にかかることのできないほどの大邸宅を指します。
それではマンションは英語でなんと表現したら良いのかというと、apartmentまたはcondominiumとなるそうです。
そうです！なので"I have a mansion."と言ってしまうと、えー！すっごいお金持ちー！！という反応が返ってくると思います(笑)
その後はそれぞれのお家のプライベートなお話などもありましたので、今日の授業の紹介はここまでとさせていただきます。申し訳ありません。
ご参加くださった方ありがとうございました！次回もお待ちしております。
Akane
2016年6月9日（木）
今日は女性1名男性1名にご参加いただきました。
雨天にもかかわらず足を運んでくださりありがとうございました。
初めはウォーミングアップを兼ねて近況報告から入りました。
会話の流れで「銭湯」についての話になり、Davidがopen bath/public bathは自分にとってはかなりのカルチャーショックだったと話していました。
日本では「裸の付き合い」などという言葉があるくらい伝統ある文化の１つですが、外国の方からしたら驚愕だったのかもしれませんね。
会話の中で使われていた単語をいくつか紹介させていただきます。
・settlement (決算)...
・chopping board (まな板)
・finger food (指でつまんで食べる料理)
そして本日のTopicである"proverbs (ことわざ・格言)"に入っていきました。
普段なかなか使うことのないものもあり少々難しかったですね。
意味は分かっていてもそれを英語で説明するとなると、思っているようには伝えられないものですね。
今日扱ったことわざをいくつか日本語で紹介しますので、ぜひ皆さんも英語での説明にチャレンジしてみてください☆
・猫をかぶる
・早起きは三文の徳
・悪銭身につかず
・備えあれば憂いなし
・雨降って地固まる
・覆水盆に返らず
などなど…
これらを英語にすると、
・Play the hypocrite(偽善者).
・The early bird catches the worm.
・Easy come, easy go.
・Save up for a rainy day.
・After the storm comes the calm.
・It's no use crying over spilt milk.
例え方が異なりとても面白いですよね。
Davidが使ったことのあることわざや使っているところを聞いたことがあることわざは何かと聞いたところ、
・Easy come, easy go.
(ギャンブルなどで簡単にお金を手に入れた時などに警告として使ったり)
・Saying is one thing and doing is another.
(習い事やジムに通いたいと思った時などに、実際はなかなか行動に移せなかった場合に使ったり)
・Speak of evil, and he will appear.
(このことわざよりも、同じような意味で"speak of the devil"の方が頻繁に使うそうです。これは「噂をすれば」というニュアンスで使っています。)
他にも私が個人的に面白いなと感じたことわざは「軽石苔むさず」"A rolling stone gathers no moss"です。
もともとは「１つのことを続けられない人はダメだ」という意味のようですが、特にアメリカ英語では「１つのところに留まらず、新しいことをするのは良いことだ」という意味になるそうです。
国の色がことわざにも表れていて大変興味深いと思いました。
難しい内容ではありましたが、表現の違い・考え方の違いが学べる良い機会でした☆
次回もお待ちしております。ありがとうございました。
Akane
2016年6月2日（木）
今日は女性3名の方にご参加いただきました。ありがとうございます。
はじめに近況報告から入りました。２つほど単語を紹介させていただきます。...
hump (こぶ)
slope (坂)
その後「感情を表す形容詞」の中で受動態で表現する感情をいくつか学びました。いくつか例を紹介させていただきます。
・I'm so confused.
・I'm interested in reading mystery stories.
・Don't get too excited.
などなどです。
次に"Asking for opinions"で3つほど質問の仕方を学びました。
①What do you think of〜？
②What is your image of〜？
③How do you like〜？(既に相手が経験済みのことを尋ねる場合のみ)
さらに"Giving opinions"で受け応えするときに使う表現を学びました。
・I think〜.
・I feel〜.
・I find〜.(経験済みのことで意見を述べるときに使える)
・To me, 〜.
・In my opinion,〜.
・If you ask me,〜.
などなどです。
そして、これらの表現を使い会話していきました。会話の一部を少しだけ紹介させていただきます。
A: What do you think of Northern Spain?
B: My image of Northern Spain is very hot and the people there are very passionate.
A: Have you ever been to Italy?
B: Yes, I have.
A: How do you like it?
B: I find it great!
Northern Spain/ Italy以外にもTokyo/Australia/English/Kyotoなど様々なテーマで意見を述べあいました。
次回はさらに発展させて、また違った表現方法を学びます。興味を持たれましたらぜひご参加ください♫お待ちしております。
今日も暑い中足を運んでくださりありがとうございました。
Akane